接到張煦搏士的來信，提及他著手翻譯 Chikazumi(進角聰信)的 Physics of Magnetism 一書， 已譯1/5。由於事忙未能繼續，請我與他合作云云。此種機會當不願錯過。 翻譯不在行的書，雖然吃力，但所得較多，何況有大靠山，可資請教。 擬接書後，即行動工。