+ Joel on Software - Table of Content

約耳談軟體翻譯

所有文章內容都是來自Joel on Software,中文部份大都是由Paul May翻譯。 本網頁維護Paul May的原譯稿,所有內容已轉移至Joel的翻譯網站

實體書:約耳談軟體 (Joel on Software: And on Diverse and Occasionally Related Matters That Will Prove of Interest to Software Developers, Designers, and Managers, and to Those Who, Whether by Good Fortune or Ill Luck, Work with Them in Some Capacity)

第一部份 位元與位元組(Bits and Bytes)

第二部份 管理開發人員(Managing Developers) Get Crash Reports From User Automatically!

第三部份 身為約耳:對某些主題的隨想(Being Joel: Random Thoughts on Not-So-Random Topics)

第四部份 對.NET有點過頭的批評(A Little Bit Too Much Commentary on .NET)


實體書未包含的文章(依日期排序)


2006/1/31:初校完成,找時間移到wiki。
2006/2/07:wiki實體書部份完成。
2006/2/10:wiki依照期的部份完成,整理好除UI book以外的翻譯。
2006/2/12:UI book已整理放入wiki。
2006/2/14:重整此網頁,加入非實體書部份。
2006/2/21:整理之前翻好的四篇。