----- Original Message -----
From: Kun-Mao Chao
Sent: Monday, June 05, 2006 3:17 PM
Subject: Re: 謝師宴

Dear Yao-Ting, Chih-Huai, and Chia-Jung,
 
Many thanks for your invitation. I accept it with all
my heart! (也就是心領了!)
 
You guys can go out to celebrate in whatever way you
wish. Count me out. You could have your own tradition.
 
As for me, being treated by you guys in the oral-exam
day is already against my principle. Let along have
another lunch or dinner treated by you. When you have
a permanent job a few years later, I'll be more than
happy to be your guest. ;-)
 
Thank you all for being so thoughtful. Hard to say good bye
to you, but I know our paths will cross each other from time
to time.
 
By the way, Chia-Ying will prepare birthday cakes for us.
Are you writing a card for him? I would like to join you
if possible. This Wednesday I have a departmental meeting
at 12:00, and I'll leave earlier to participate in our group
meeting at 13:00. See you guys then.
 
Thank you,
Kun-Mao
----- Original Message -----
From: Yao-Ting Huang
Sent: Monday, June 05, 2006 2:28 PM
Subject: 謝師宴

Dear Prof. Chao,
 
We are wondering when you will be available for a lunch or dinner together with our labmates.
Kindly let us know if it is difficult for you to spare the time.
If so, we could also bring food back to our building before our meeting.
 
Thanks,
Yao-Ting