日期: Wednesday, October 27, 2010 12:09 PM
寄件人: Kun-Mao Chao
收件人: ACB

嗨！各位ACB伙伴：

今早讀到紐約時報的一篇報導〈How the King Cobra Maintains Its Reign〉，作者為Sean B. Carroll，覺得很有意思。

眼鏡王蛇（king cobra；或稱過山烏）可說是毒蛇之王，它的毒液不算最強，但體型巨長的它以量取勝，使它可以在十五分鐘內致人於死，好險它僅出沒於東南亞和印度，台灣並不在它的勢力範圍。另外，它之所以稱霸蛇界還有一個原因，那就是它不怕其它毒蛇的毒液，使它獵食其它蛇類時，不怕獵物的反擊。

無獨有偶地，貓鼬（mongoose）能捕捉眼鏡蛇，有影片為證，真是一物剋一物。為什麼貓鼬如此猛勇呢？除了它的快閃功夫及強力嘴頜外，還有一個重要因素——它不會中蛇毒，有PNAS的論文為證。作者從而談到物物相剋或不剋的演化歷程，非常值得細讀。

作者關於Genetics課程的講義，讓我能更進一步釐清不少分子生物學的細節，在此不禁也要和大家一起分享。

坤茂

From: Rung-Ren Lin
To: Kun-Mao Chao
Sent: Wednesday, October 27, 2010 12:27 PM
Subject: Re: King Cobra

老師您好

我剛好以前也有在National Geographic或Discovery的頻道看過幾次這種蛇的介紹
他的中文譯名好像是"眼鏡王蛇" [趙註：原誤譯為「眼鏡蛇王」]
印象中最深刻的一段台詞是"連大象都怕他"
不過這一兩年好像就沒有再在電視節目上看到了
自從Stephen Hawking說外星人有可能入侵地球以後
現在熱門檔已經變成黑洞、蟲洞、宇宙、大霹靂了

謝謝
容任

----- Original Message -----
From: Kun-Mao Chao
To: ACB
Sent: Wednesday, October 27, 2010 2:24 PM
Subject: Re: King Cobra

容任：

嗯，中文譯名應是「眼鏡王蛇」，謝謝。這次NY Times的文章也提到它可以在數小時內毒死大象，的確，「連大象都怕它」！

坤茂