----- 郵件 -----
日期: Tue, 02 Sep 2014 16:49:26 +0800
寄件人: Kun-Mao Chao
主旨: 全心完成好作品
收件人: ACB
嗨！各位ACB夥伴：
好久不鍵，近日可好？剛過的八月高溫無颱，這樣的天象多年罕見。希望在這「夏日炎炎正好研」的暑假裡，你們已經專心完成一篇好作品，或者已經打好衝刺佳作的基礎。
持續鑽研一個特定課題是每位研究生的生活基調，而不是背景音樂。大家要主動出擊，規劃自己在研究版圖上的戰略。在這爬梳過程中，找題與解題都很重要，要淬鍊出獨立思考及驗證的能力。
過來人都知道，在研究線上能有所突破是一種幸福，那感覺與登頂成功有異曲同工之妙，希望你們每一位都能品嘗其中的美味。但話說回來：No pain, no gain.
不要怕吃苦，只怕不吃苦。
學從放心處來，願你們都能「為無為」，將做研究內化成一種習性，無心而為，自然而為。希望不久的將來，你們能做出值得發表的好作品。加油。
坤茂
----- 郵件 -----
日期: Wed, 3 Sep 2014 02:13:08 +0800
寄件人: 王弘倫
主旨: Re: 全心完成好作品
收件人: Kun-Mao Chao
Dear 趙老，
每次讀到您勉勵大家的話語，
都能感受到您對同學們無私的期許；
在我自己任教後，
更能感受老師的心情，
希望研究生在研究所階段能全心投入，
感受找題與解題時的焦慮，
以及突破瓶頸後豁然開朗的那份喜悅；
我認為這樣的體驗是研究所階段最大的收穫，
也相信只有自發的投入，
才有辦法經歷這樣的體驗；
這整個暑假，
一直到上週末為止，
我都在和 backup 2-center 這個問題洗三溫暖，
從六月底規劃要將 nlogn 的方法投 COCOA，
到七月中志恒 survey 到 COCOON 解題範圍更廣的文章，
八月初糾結於 discrete 與 continuous 版本的差異，
八月中構思 continuous 的 linear time 解法，
到九月初的這兩個星期，
又在撰寫上陸續遭遇原先覺得不是問題的問題；
手頭沒事時腦子就被問題綁架的日子過起來有點累人，
但 draft 完成的那一剎那，
這些累人的過程都會累積為「登頂成功」的喜悅。
(或許開學後有機會，再和 group 的大家分享暑假登這座小山的過程)
在學期間收到老師這樣勉勵的話語，
其實大多時候都心生愧疚 ^^b
但這樣的勉勵，
通常會成為自己的強(收)心針，
讓不在狀況內的自己進入狀況，
或讓遭遇瓶頸時的自己堅定信心；
希望能將老師送給 ACB 夥伴的這段話，
也轉送給我在北商指導的學生，
不知可否？
弘倫
----- 郵件 -----
日期: Wed, 03 Sep 2014 09:30:34 +0800
寄件人: Kun-Mao Chao
嗨！弘倫：
感謝你的回應，這段話當然可以轉給北商指導的學生參考。不知你的心得，是否可轉貼在老生常談裡呢？
登頂的歷程是一峰又一峰，就像薛西弗斯神話般，沒有真正的終點啊。
坤茂
----- 郵件 -----
日期: Wed, 3 Sep 2014 09:48:14 +0800
寄件人: 王弘倫
Dear 趙老，
心得轉貼在老生常談裡當然沒問題，
這是我的榮幸 :)
Best,
弘倫