----- Original Message -----
From: Kun-Mao Chao
To: ACB
Sent: Friday, September 07, 2007 9:51 AM
Subject: 還要多久才跨年呢?一千萬秒!

 
嗨!各位ACB夥伴:
 
去年的跨年,我的孩子玩得很盡興。
 

 
昨晚,孩子迫不及待地問我一些問題,這是我倆的對話:
 
    孩子:「爸爸,到底還要多久才跨年呢?」
    我:「現在是2007年9月6日晚上8點左右,大約還要三個多月才到年底。」
    孩子:「那是幾個星期呢?」
    我:「比十六個星期多一些,比十七個星期少一點。」
    孩子:「那有幾天呢?」
    我盤指一算:「一百一十幾天吧。」
    孩子:「那是幾個小時呢?」
    我:「將近三千個小時!」
    孩子:「那又是幾分鐘呢?」
    我:「大概是十幾萬分鐘吧。」
    孩子:「幾秒呢?」
    我:「超過一千萬秒呢!」(註:116 * 24 * 60 * 60 = 10 022 400
    孩子:「哇!好久啊!」
 

 
今早,我送孩子上學時,我倆的對話如下:
 
    我:「孩子,你昨晚問的『時間問題』很有意思,讓我有些啟發。我今天會和ACB實驗室的哥哥姊姊們分享我的心得,讓他們知道其實到年底還有一千多萬秒呢!如果想在年底前完成好作品的話,只要有心,一定做得到的。」
    孩子:「ㄛ,那昨晚到現在又過了幾秒了呢?」
    我:「大約四萬秒吧!」
    我心想:「啊!不妙,10022400-40000 小於 10000000,到年底已剩下不到一千萬秒了!」
 
歲月如梭,一刻也不停留!
 

 
今天凌晨一點多地震時,我正在修改論文,雖然這陣子有點忙,但我總是懷著喜悅的心情去做每件事。是啊!能專心致志做自己想做的事,真的很幸福!
 
年底前,我必須和一位朋友完成一本英文專書的寫作,稿件陸陸續續進行中,我告訴自己:再不要蹉跎光陰了,就從現在「半閉關」做起。
 
我想到了書聖王羲之「十八缸水的故事」,附於信末,請參考。我不是X聖,也沒有十八缸水,我只能東施效顰地說:「如果你專心把這一千萬秒投入研究,直至一千萬秒的最後一刻,你便會明白研究的竅門。」
 
一眨眼,又過了三千秒,這三千多秒("多",是因為時間不會停在三千秒那一秒)有沒有白花呢?我想,只要你們其中一位有發自內心的共鳴,一切就值得了。
 
坤茂
 

 
【節錄書聖的故事】
 
「書聖」王羲之是一個很勤奮的人。他早期的書法並不特別出眾,但他努力練習和揣摩,結果達到登峰造極的境界。由此可見,王羲之的書法造詣並不是與生俱來的,而是刻苦鍛鍊的成果。

王羲之有七個兒子,其中以王獻之的書法成就最高。當王獻之只有七、八歲的時候,王羲之已經說:「這個孩子將來在書法方面,會有很大的成就。」到底王獻之有什麼成功祕訣呢?相傳有一次,王獻之向父親請教成功之道,王羲之便帶他到院子裡,指著院子中十八個水缸,對他說:「祕訣就在這裡了。」王獻之一時摸不著頭顱,王羲之便解釋說:「如果你把這十八缸水用來磨墨練字,直至水缸的水用完了,你便會明白書法的成功之道。」王獻之恍然大悟,原來父親是要他努力不懈地練習。從此,王獻之每天都從缸裡取水磨墨練字。數年之後,他終於把十八個水缸的水都用完了,書法也大有進步。

王獻之長大後成為了大書法家,人們把他和王羲之並稱「二王」。王氏父子的傑出成就,正好說明了世上並沒有「不勞而獲」的東西。假如你不肯下苦功,只想靠天賦和運氣,是無法成功的。

 


----- Original Message -----
From: Teresa
To: Kun-Mao Chao
Sent: Friday, September 07, 2007 12:08 PM
Subject: Re: 還要多久才跨年呢?一千萬秒!

Dear 趙老,
 
有的! 有來自內心深處的共鳴!  :-)
(怕耽誤您太多秒, 簡短表達就好)
 
寶萱
 
----- Original Message -----
From: Kun-Mao Chao
To: Teresa
Sent: Friday, September 07, 2007 12:16 PM
Subject: Re: 還要多久才跨年呢?一千萬秒!
 
Dear Teresa,
 
Thanks for taking your seconds to write to me.
 
Cheers,
Kun-Mao
 
PS. Your message has been included in the end of http://www.csie.ntu.edu.tw/~kmchao/students/advice/advice20070907.htm. Now you know how I spent my seconds. :-)