----- Original Message -----
From: Kun-Mao Chao
To: ACB withchao
Sent: Wednesday, October 25, 2006 9:40 AM
Subject: 歡迎常回來

 
cc. withoutchao at acb :-) 
(or cc. meeting at acb - kmchao - nonactive members;
I hope the mailing system will accept the address form such as A + B - C.)
 
Dear Yao-Ting,
 
I was very glad to hear from you by this "withchao" account. :-)
 
現在我們group meeting的presentation前三~五頁以英文進行,我這email前五行也來硬湊個摸魚的英文。
 
最近比較(早睡?)早起喔,好習慣。熬夜傷身,宜多避免,規律正常的作息才能耐久。有時我事情一多,作息也會亂掉,以前還可靠意志力硬撐,但現在年紀大了,身體自動會發出警報,能不慎乎?記得上次畢業典禮時,令堂也特別提到她最操心的是怕你廢寢忘食,傷了健康。充足的睡眠很重要,不可忽略。
 
歡迎回來玩。應是第二次吧,上個月基因體中心實驗室停電時,你和聖舜好像一起回來過一次,不是嗎? 我雖然沒有國務機要費,但地下情資也有的,儘管你走了以後,長江一號就斷了線,情資損失大半,ㄟ,老師,你寫到哪裡了,會被誤以為有抓耙的。當然不是啦,原因很簡單,你們是好孩子,不需要也不應被監控的。所以絕對不存在「線民」、「抓耙的」,只有「善意的溝通者」吧。 :-)
 
上次你提到SNP及long haplotype相關的問題,可看看有沒有同學感興趣,大家可以一起來做,若ACB夥伴有興趣,不要客氣多向耀廷學長討教。我心中一直有個想法,希望能建立一個open problems舞台,大家把感興趣而不知其解的問題拋出來,有共同興趣的人可一起嘗試看看,我的經驗是很多的好問題,雖然不一定有好的起點,但藉由不斷提問,很有機會能切到問題的核心,這提問過程很辛苦,卻是讓問題明朗化及解法透析化的不二法門。
 
還有年底Matthias來訪期間,我會在實驗室保留一個位置給他專用。謝謝你這陣子和他的通訊,接待事宜我們可請實驗室夥伴一起來協助,要麻煩諸位ACB夥伴多多參與。今年三月時,大家進行得很不錯,請大家珍惜這種國際交流的機會。
 
這次聚餐我不克參加,sorry,預祝你們有個愉快豐收的聚會。上面這兩項事宜,email進行即可。A party is a party. 放寬心東南西北聊吧,也多注意安全。
 
容我以此通訊充當本月份的老生常談,與海內外知音一同分享吧。
 
有空常回「學術娘家」玩~~~
 
坤茂
----- Original Message -----
From: "Yao-Ting Huang"
To: ACB withchao
Sent: Wednesday, October 25, 2006 12:45 AM
Subject: Re: 今天大家一起來吃飯吧

> Dear all,
>
> 雖然前封信似乎是寄到傳說中的withoutchao的地下信箱
> 不過因為這次恰巧有正當光明充分的理由:
> 1. 祝賀實驗室成員容任、jo、大餅等都順利通過這次的資格考
> 2. 開始工作後一直沒有撥空回去走走
> 3. 聖舜和我可以搭免錢車回台大
> 所以可以正大光明真誠地邀請趙老和收到信的同學共襄盛舉
> 明天見
>
> 耀廷
>
>  To: ACB withoutchao; On Wed, 25 Oct 2006 00:19:15 +0800
> > 今天 也就是禮拜三(10/25)
> > 耀廷學長要回來找大家玩耍啦
> > 學長晚上六點半左右會到實驗室
> > 有空的人那時候一起來吃個飯吧
>