From: Kun-Mao Chao
To: ACB Lab
Sent: Monday, March 20, 2006 11:15 AM
Subject: Re: 自律
嗨！各位夥伴：
首先，我要恭喜明江、冠宇通過資格考，成為博士候選人。我也要恭喜怡靜、秉慧通過計算理論科目的資格考，願妳們再接再厲，在很近的未來，順利通過其他科目的資格考。
秉慧這次有一科鎩羽而歸，請不要灰心，佳熒和明江也曾碰過這個瓶頸，但他們克服了！雖然這一科可能考運不佳，但準備不夠充分也可能是原因，這正是把基礎補足的好時機，願妳好好衝刺，我相信這一科是難不倒妳的。
我上一封信(附在本文最末，3/15/2006 email)有點語焉不詳，後來我再仔細思索，才明白我想闡述的是「自律」(Self-Discipline)的概念。據我觀察，「自律」是很多各行各業成功人士所共有的特質。未來無論你的打算如何，我都會期許你做個出色的人，成為社會的棟樑。
協助自律很好的模式就是有規律的作息，並且對時間善加規劃。唉呀！我自己這方面的道行還差得遠，仍須多多磨練。例如：今天早上在我的盤算裡，我有兩件重要的事要做，一是這封老生常談(也許你們要說：老師，ㄉㄚ
ㄋㄧ ㄇㄚ˙ ㄅㄞˋ ㄊㄨㄛ，這也是重要的事啊？是的！只要這口沫橫飛能造成一點點推力，我都覺得值得做)；另一是把某一個approximation
algorithm搞懂。誰知道我自己不夠節制，光是電子報就看了快一個小時！我告訴自己，一日之計在於晨，讀電子報固然重要，但早上也許應限定在二十分內，先把本分的事情完成再說。沒想到一晃神，時間又悄悄溜走。我只剩半小時搞懂我原來預計花一小時看的內容，誰叫我本末倒置呢！
昨天我在中國時報時論廣場有篇讀者迴響〈別急，再拉學生一把〉：
該篇文章談論教學方面的理念，主要是迴響有位教授在前天問說：「還在讀書的(學生)，請舉手」。而今天的時論廣場，還有篇〈還在讀書的老師，請舉手〉，有意思吧！各位同學在台灣最高學府就讀，是全國學生的楷模，一定要養成良好的讀書習慣。(當然你可以回敬：「各位在台灣最高學府任教的老師，是全國老師及學生的楷模，一定要養成良好的讀書習慣！」Crz~~~，是C不是O或o，帶上安全帽以免被轟！)
雖然那篇是談教學的，在指導研究方面，我也期許自己能再改改急躁的性情，多給大家必要的養分與陽光。這陣子我出去演講，與朋友們私下聊天時，談論的都是各位同學，啊！你們真是活潑聰慧有為的青年！任何一位同學我都不能不願也不該讓他落在行伍之後，這也是我所秉持的一個教育宗旨：No
one left behind！
我只剩20分鐘可以讀那個新的algorithm，然後就要去找我媽媽聊天了。要做到完全自律真的好難啊！
Have a nice week,
坤茂
----- Original Message -----
From: "Teresa Huang"
To: "Kun-Mao Chao"
Sent: Monday, March 20, 2006 11:52 AM
Subject: Re: 自律
> Dear 教授,
>
> 謝謝您的信, 收到您的信總是很開心,
>
> 雖然是針對實驗室的研究生所寫, 但是對於已經畢業的上班生也同樣適用 :-)
> 也讓我再次回想到上回老師的信裡提到的
> "We are what we repeatedly do. Excellence then, is not an act, but a
> habit. -- Aristotle"
>
> 謝謝老師的勉勵, 在一星期的開頭特別有振奮的效果!
>
> 那麼下午就要開始好好練習"自律"的功夫了 :D
>
> Best Regards,
> 寶萱
嗨 寶萱:
謝謝來函. The joy is also the other way around!
容我一併將妳的意見加到老生常談系列中
佛曰: 不可說 不可說
真正的道理得親身體會
一講出來就破功
如今我大辣辣地說
亂造口業
真是大言不慚啊~~~
阿---彌---陀佛 善哉 善哉
坤茂
****** 附錄: 上回寄的信 ******
----- Original Message -----
From: "Kun-Mao Chao"
To: ACB Lab
Sent: Wednesday, March 15, 2006 12:06 PM
Subject: 研究問題
> 嗨！
>
>
研究生很慘的際遇就是身邊沒有一個研究問題正在
> 腦中構思或動手實作。以前我們實驗室總可以維持至
>
少過半的學生有明確的問題正在解，其他學生在摸索。
> 希望大家能撐住這個傳統，千萬不要破功。
>
>
你是否正努力攻一個課題，只有自己心裡最明白。
> 我再怎麼用力鼓勵高壓獨裁，畢竟那不是你內發的力量，
>
雖可看到短效，但長久而言，如果你不能建立自己
> 主動出擊的習性，一切也只是徒然。
>
>
請大家(包括我)能積極一點，我知道研究本來
> 就不是一蹴而成的，可是如果不能集中心力，
>
那就難上加難。在這過程，你可能會遭遇瓶頸，
> 然而我確信只要有心，一定有出路的。
>
> 任何時候，若你需要我，I'll
be all ears！另一方面，
> 我年紀也漸大了，大家的常規習性就只能靠你自己
> 修練囉。
>
>
加油~~~
>
> 坤茂
>