2002年6月12日 中國時報浮世繪版
數位文抄公
趙坤茂
學期又快結束了,相信有很多老師和我一樣,正埋首批閱學生們繳來的報告。這些年來,由於網際網路及文書排版工具的進步,學生們透過搜尋引擎一下子就找到許多相關的體裁,再利用多媒體工具將網路上剪下來的素材,東拼西湊成乍看起來專業美觀的厚實報告,這種「輸人不輸陣」的心態,已有愈演愈烈的趨勢。
面對學生的文海戰術,我例行性地會先將報告的片段當成關鍵字到搜尋引擎試試看,「水能載舟,亦能覆舟」,這些幫學生找到抄襲資料的搜尋引擎,常常也會很忠實地幫我從學生的報告裡找出裁縫的蛛絲馬跡,讓文抄公無所遁形。
有一次,我看到一份內容極為熟悉的報告,先在自己的腦海搜尋一下,咦!這不是我上次赴日考察寫的心得報告嗎?這學生實在抄得太過火了!
還有好幾次,我收到別的學校學生寫來的悔過書,讓我有些無厘頭。原來他們從網路上複製我的文章當報告,被老師抓包,要求他們向原作者懺悔,令人哭笑不得。
最近,有位美國暢銷書的名作家因為在書中引述他人的話時,”忘了”加上引號,而被控剽竊,鬧得滿城風雨;而該作家的一世英名,很有可能就這樣毀於一旦,真是得不償失啊!
抄襲、剽竊的例子,古今中外俯拾即是,但無可否認地,由於數位世界資料的流通性,這種歪風正急速惡化中,值得大家醒思。
報告是要動腦寫的,不是只有動動手和滑鼠而已。