2006年3月23日中國時報浮世繪版

給你笑笑---運水人

趙坤茂

    今年亞太生物資訊會議由台北主辦,我們很榮幸地邀請到這領域的開山祖師爺Dr. Michael Waterman做主題演講,他的班機本來應在元宵節的晚上九點抵達,卻因機場漫天大火而延誤,直到半夜兩點才下飛機。

    我接待他的時候頻頻致歉:「這次大火是因為天燈升空降落後所造成的,而天燈是民間祈求平安如意的一種方式。」

    Waterman說:「我真幸運,難得來台灣就有天燈上空迎接,希望大家的願望都能實現。」老外果然天生就有幽默感!

    我接著說:「唉!可惜Waterman(運水人)鎖在機艙裡,不然大火早就被撲滅得無影無蹤了。」

    我們的笑聲頓時溶解了尷尬的場面。

©Copyright 1995 - 2006 China Times Inc.