2022年11月25日 聯合報 科技.人文聯合講座

年度代表字的省思與期盼

趙坤茂

歲末將屆,各方陸續選出二○二二年度代表字,適度反映了當前國際局勢、社會氛圍和民眾心聲。

柯林斯詞典(Collins Dictionary)選出的年度字詞為permacrisis,由perma-字根與crisis所合成,意為「長久危機」。近年來,動盪不安和不可預測的危機一波又一波,新冠疫情、俄烏戰爭及氣候變遷等天災人禍,都對人類的生命財產安全造成重大衝擊。英國面臨脫歐後的孤立窘境,以及今年二度更換首相的政治事件。台灣也面臨重重危機,政黨惡鬥激化意識形態的對立,以及地緣政治下不斷升溫的台海危機。

劍橋詞典(Cambridge Dictionary)選出的年度字詞為homer,這是美式英語home run(全壘打)的簡稱,但英式英語的讀者恐怕較為陌生。今年五月五日,紐約時報的每日一字網頁遊戲Wordle的謎底為homer,中斷許多玩家連續猜對的紀錄。很多人看到homer時一頭霧水,紛紛湧入劍橋詞典網站查詢,在單日內的查詢量就達六萬多筆。

其實,字首大寫的Homer是古希臘的吟遊詩人荷馬的英文名字,也是男子命名時可能採用的名字,例如筆者有位友人就叫Homer,是位研究非常傑出的強打者。紐約時報網頁在今年引進Wordle遊戲後,新增了上千萬名使用者,其中有部分直接轉為訂閱戶,算是一記行銷成功的homer

在國內,由各界名人推薦的五十五個候選二○二二年度代表字已經出爐,字字反映了民眾心聲。漢字獨立可自成一格,聯合則能兼容並蓄。謹依往年慣例,將這些候選代表字排列組合成四句箴言。

「孽網融假轉挺偽,選戰得防剽騙拗。」選風日下,人心不古,論文剽竊疑雲此起彼落。網軍側翼四處散布假消息帶風向,選民得慎防社群媒體背離事實的硬拗和騙術。

「險關零和游爭變,兵家勤撐界口韌。」俄烏戰事烽火連連,在你死我活的游擊戰中,雙方人馬苦守漫漫邊境。但願當前台海緊張的對峙情勢不再惡化,兩岸切莫步上武力對決的險途。

「復甦夠悶,昏亂飆漲,危震搖動滿困擾。」物價猛漲,股市狂震,全球疫後復甦的日子並不好過。九一八台東地震,前震和主震的最大震度均為六強,嚴重影響東部的民生交通。撰稿當下,宜蘭外海正巧發生台灣今年第一七三號顯著有感地震,所幸並無造成災害。

「誠盼溫良愛恕,懸望安康旺好!」生命在往後回顧時才能理解,而生活卻只能勇往直前走下去。不管這一年過得好不好,期盼接下來大家都能秉持良善初衷,精進自己並關愛他人,攜手邁向光明燦爛的康莊大道。

 

****** 五十五個候選二○二二年度代表字 ******

撐勤韌望困康和安良盼

兵假騙選恕偽防轉溫擾

危拗甦漲亂得孽零挺界

變網口戰悶復飆爭震剽

懸關游動誠家險融夠旺

好搖昏愛滿

【2022/11/25 聯合報】