台大電機系教書

電機系教書

第一次上課蠻緊張的，先把要教的背得滾瓜爛熟，還在空教室試講。 每次教電子學都得重新備課，從真空管、電晶體、教到積體電路，年年換教科書。當年資淺，對系裡排的課，通常沒有意見。所有必修課， 除了電機機械外，都曾教過。

這段時間，曾受張煋教授之託，在大同工學院（大同大學前身）夜間部兼課教電子學。當年中原理工學院（中原大學前身） 由物理系籌設電子系，1967年受李舉賢教授之託，兼課教應用電子學，並幫助他們建立電路和電儀表實驗室，並訓練助教。 1966年12月開始在電信局員工進修班教電工數學。

編寫"福傳程式設計"
教書之餘，也在計算機講習班兼課，並幫助學員改正程式的錯誤。當時正值出國留學熱潮，很多學子上講習班，以求出國後謀生容易。 那個年代有關計算機的中文書不多，遂抽空編寫"福傳程式設計"一書，1972年交由歐亞書局出版，做為講習班教材。 福傳是 FORTRAN 的中譯， FORTRAN是當時最常用的高階程式語言，是 IBM 公司開發的。書中用的是 FORTRAN IV，本書早巳絕版。 2000年替台大化工系開課 時，使用免費的 djgpp FORTRAN 77。 當時實際上已開發到 FORTRAN 90。

出版"磁性物理學"
一生起起伏伏，不論求學或就業，都是跌跌撞撞。平生受惠師友們幫忙很多，尤其是博士班論文指導教授張煦博士。我認識張教授是在 1967年暑期近代工程研討會，他在IBM華生研究中心當經理。我那時任台大電機系講師，暑期進修選了他的"磁性薄膜"一課。 選這門課的不多，師生互動良好。隨後繼續書信往來討論。

在1969年年底，他寄來一本 Chikazumi 的 "Physics of Magnetism" 作為我的結婚賀禮。這本書是"強磁性の物理"的英譯本，原書作者是東京大學近角聡信教授，為國際知名磁學權威之一。1963年近角聡信教授赴美在IBM 華生研究中心客座一年，譯成此英譯本。當時由於國內磁學相關書籍欠缺，相約由英譯本翻譯成中文。1970年8月譯就21章，書店出版願意不高。 1980年9月，應聘到卡內基-梅隆大學（Carnegie-Mellon University）電機系擔任客座教授一年。 行前剛好聯經公司需要書稿，即翻出舊稿交付。該書取名"磁性物理學"，於1982年5月出版，這一擱就十年多。