2010年12月16日 聯合報民意論壇

年度代表字「淡」/水火相容 淡然處之  【原標題為〈水火相容的「淡」  持續蔓延的「愛」〉 】

【趙坤茂/台灣大學資訊工程系教授】             2010.12.16 01:46 am

旅韓途中,獲悉今年台灣代表字由「淡」字拔得頭籌,心中有種淡淡的喜悅。

回想這一年,無論是選舉時的藍綠緊張對峙,或是亞運時的跆拳道評審不公事件等,我們似乎都太過激化了。您瞧,「淡」字部首從「水」,再加上兩把「火」,可它並沒有弄得水火不容,反倒流露出一種淡雅和諧的薄味,這不正是當前我們亟需的智慧嗎?

證嚴法師曾以「清貧致福」開示我們,要在精神及物質層面力求清淡,才能更徹底地奉獻給社會,進而安頓自己的身心靈。在社會日趨急功近利及豪奢浮華的當下,「淡」字猶如暮鼓晨鐘般,提醒我們要回歸簡樸清淡的生活基調,「淡漠以明德」與「淡泊以明志」也。

今年的十大代表字還有「穩」、「甦」、「祥」、「愛」、「漲」、「望」、「惜」、「福」、「平」。其中,「愛」字連續三年上榜,名次由第十、第八,躍升到今年的第五,社會各界不斷湧現的愛心,讓我們感受到人間處處有溫暖。在台東市場賣菜的陳樹菊女士,賺小錢卻能捐大愛,平凡的她為我們樹立了一個不平凡的典範。

只要有「愛」,一切就有「望」,成長會更「穩」,行情會看「漲」,復「甦」會更快,社會就會更「祥」和。讓我們珍「惜」這風雨同舟的「福」分,共同營造一個「平」和恬「淡」的美麗寶島。

今年的十大代表字,並沒有「亂」字來亂場,雖然這不代表我們已太平無事,但至少方寸又找回了平衡點。

沒有挺進十大的「恕」字,一直是我的年度祈願字,祈願大家都能推己及人,將心比心,多從別人的角度著想,如此我們就能更加雍容大度。這次我來南韓開會,因班機臨時提前而多出一天空檔,我趁機攀爬南韓最高峰漢拏山*(海拔1950公尺),沿途若非幾位陌生韓國人的協助,我是無法成行的。在登頂的剎那,儘管寒風刺骨,但我的內心是溫暖的,讓我們都擁有一顆沒有個人界限、沒有國家界線的愛心吧。

當然,九把刀的粉絲們可能要搖旗吶喊:「啊!九把刀選的字居然會落選,太扯淡了!」我也只能說:「請淡然處之吧,內人任教的高中班級投票結果由『啊』勝出,這或許稍堪慰藉吧。」

【2010/12/16 聯合報】

四十個候選漢字:祥平穩苗淡農選亂行情惜漲望濕愛文豐競漠落甦參新憂諒福省惑恕浮真驚品啊水轉慎禱慧欣

*漢拏山的「拏」字,當初誤選為「挐」字,這兩個字都是「拿」的異體字。唉!入夜後已有些老花 ,巧合的是,「挐」和「恕」還真有如心手合一的孿生兄弟呢。對這樣的硬拗,請諸君淡然處之吧。本文最後連三「吧」,算是對「啊」的落選,致上一份心意吧。啊!又在硬拗了。:-)