嚴格來講,用注音文的除非是嚴重到需要解碼的,否則大多數人也不會稱之為小白 所以我們需要定義注音文的分級。 piaip 的定義: (Version 1.0, 2001/01/24)
普通級 → 完整注音 (完整狀聲詞, 如ㄚ ㄛ ㄟ) 保護級 → 語尾修飾 (不影響文意,如 '你好ㄇ' '做好ㄌ' '走ㄅ') 輔導級 → 可明顯辨識(同音代表字少), 如 '小白ㄉ家' 限制級 → 無法輕易辨識,需配前後文及大量思考猜測或配上錯別字, 如 'ㄋㄇㄉ做業寫好ㄌㄇ' 'ㄋㄇㄉ做業是ㄋ門課ㄉ做業' '偶解ㄅ出來'
附帶說明,這邊其實是很廣泛的定義。 我們知道,目前網路上一般人簡稱為「注音文」 對應到上面的分級,通常指的是保護級或輔導級以上的注音文。 上面的普通級是不太被視為所謂注音文的。算正常使用的範圍。 而到所謂「反注音文」、「討厭注音文」通常指的是限制級以上的注音文。 平心而論,保護級或輔導級的注音文通常只是礙眼了點, 大部份的人都還不會太反對; 限制級以上的注音文實在很容易叫人抓狂。