´d¼§¯ÝÃhªº§e²{¡Ð´dºG¥@¬É

Á§¤¶ºû

¥u­n¬Oªk«ß»P²ß«U©Ò³y¦¨ªºªÀ·|À£­¢ÁÙ¦s¦b¤@¤Ñ¡A¦b¤å©ú©÷²±®É´Á¦]¤H¬°¦]¯À¨Ï¤H¶¡Åܦ¨¦aº»¡A¨Ã¨Ï¤HÃþ»P¥Í­Ñ¨Óªº©¯ºÖ¾D¨ü¤£¥iÁ×§Kªº¨aº×¡A¥u­n¡Ð³h§x¨Ï¨k¤H¼ã­Ë¡B°§¾j¨Ï¤k¤H¼Z¸¨¡B¶Â·t¨Ï¤p«Ä´G®z¡Ð³o¤T­Ó°ÝÃD©|¥¼Àò±o¸Ñ¨M¡F¥u­n¦b¬Y¨Ç¦a°ÏÁÙ¥i¯àµo¥ÍªÀ·|ªº¬r®`¡A´«¨¥¤§¡A¥u­n³o¥@¬É¤WÁÙ¦³·M¬N»P´dºG¡A¨º»ò¡A¹³¥»®Ñ³o¼Ëªº§@«~¡A¤]³\¤£·|¬O¨S¦³¥Îªº§a¡I

                                                                                            --ºû§J¦h¡E«BªG ¤@¤K¤»¤G¦~¤@¤ë¤@¤é©ó¶ø¯Sºû§O¹Ö

³o¬O«BªG¦b¡u´dºG¥@¬É¡v¤@®Ñ¤¤©Ò¼gªº§Ç¤å¡Cªk°ê¤j¤å»¨ºû§J¦h¡E«BªG¡]Victor Hugo¡^¤@¤K¡³¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¥X¥Í©óªk°êªºBesancon¡]¦ý¬O¥L»{¬°¤Ú¾¤¬O¥L¡uÆF»îªº¥X¥Í¦a¡v¡^¡A¤÷¿Ë´¿¸g¬O®³¯}±[¾£¤Uªº±N­x¡C¥L±q¥®¦~°_´N¦b¦U¦a®È¦æ¡A¤Ö¦~®É´Á¡A¥Lªº¤å¾Ç©³¤l´N¬Û·í«p¹ê¡A¹ï©ó¦UÃþ¾Ç°Ý¤]¼sªx¦a§l¦¬¡A¤]«Ü¦­¤U¤F¨M¤ß­n·í¤å¾Ç®a¡C¥L¤G¤Q·³»P«C±ö¦Ë°¨ªº¤k¤ÍAdŽle Foucherµ²±B¡A¦P¦~µoªí²Ä¤@¥»¸Ö¶°¡u¹|ºq¶°¡v¡]Odes et poŽsies diverses¡^¡A¶}©l¤F¥Lªº§@®a¥Í²P¡C¤@¤K¤T¤@¦~¡A¤G¤Q¤E·³ªº«BªGµoªí¤F¡u¤Ú¾¤¸t¥À°|¡]¤SĶ¡GÄÁ¼Ó©Ç¤H¡^¡v¡]Nortre Dame de Paris¡^¡A³o³¡¤p»¡¥Í°Ê¦a´yø¤F¤@¥|¤K¤G¦~ªk°êªºªÀ·|±¡§Î¡A¤]¹ï¤H©Êªº¼h­±´£¥X¤FÄYµÂ¥B²`¨èªº°ÝÃD¡C¥L±µ¤U¨Ó¤@³¡¥@¬É»D¦Wªº¤p»¡¥¨µÛ¡A´N¬O¯Ó¶O¤Q¥|¦~¥ú³±¡A§¹¦¨©ó¤@¤K¤»¤@¦~¡A¤]´N¬O²{¦b³Q§ï½s¬°­µ¼Ö¼@¡A­·Ãû¥þ²y¼Æ¦Ê¸U­µ¼Ö¤H¤fªº¡Ð¡u´dºG¥@¬É¡v¡]Les MisŽrables¡^¡C

¦¨¥\ªº§ï½s ¡u´dºG¥@¬É¡v¬O¤@³¡¤j³¡ÀYªº¤p»¡¡A·í¦~¥Xª©®É«p¹F¤@¤d¨â¦Ê­¶¡A¦Ó¨Ì¥»¦a»·´º¥Xª©ªÀÄÁ¤åªºÄ¶¥»¡A§ó¬O«p¹F¤­¥U¦@2119­¶¡A¤@¦Ê¤G¤Q¸U¦r¡A³o¼Ë¤@³¡®ÉªÅ­I´º¾î¥å¤G¤Q¦~ªºªø½g¤p»¡¡A­n±N¤§§ï¦¨¤T­Ó¦h¤p®É´Nºt§¹ªº­µ¼Ö¼@¡A©e¹ê¤£©ö¡A¦ýClaude-Michel Schšnberg»PAlain Boublil¨â¤H«o°µ¨ì¤F¡C³oºâ¬O¨â¤H²Ä¤G¦¸¦X§@­µ¼Ö¼@¡A¤@¤E¤C¤T¦~¥L­Ì´¿¸g¦b¤Ú¾¤±À¥X¡uªk°ê¤j­²©R¡v¤@¼@¡Aµ²ªG¬Û·í¦¨¥\¡A¤@¤E¤K¡³¦~¨â¤H¦A«×±À¥X¡u´dºG¥@¬É¡v¡A³y¦¨§ó¤jªºÅF°Ê¡C­Û´°­µ¼Ö¼@»s§@¤HCameron Mackintosh»{¬°³oÄÕ¼@¬Û·í¦³¼ç¤O¡A©ó¬O½Ð¤FKretzmer¡BFenton»P¨â¦ì­ì§@ªÌ¦X§@¡A§ï½s¦¨­Û´°»P¦Ê¦Ñ¶×ªº­^¤åª©¡C¤@¤E¤K¤­¦~¤Q¤ë¤K¤é¡A¡u´dºG¥@¬É¡v¦b­Û´°ªº¤Ú¤ñªÖ¤¤¤ßÁ|¦æ­^¤åª©ªº¥@¬É­ººt¡A±À¥X¤§«á¨Îµû¦p¼é¡AÀò±oÆ[²³·¥¤jªº°jÅT¡AÀH«á§ó¦b¥@¬É¦U¦a¤Wºt¡A¦Ü¤µ¤´µM²¼©Ð¹©²±¡C¦¹¥~¡A¡u´d¡v¼@¤]Àò±o¼Öµû«C·ý¡A¹Ü±o¤K¶µ¡uªF¥§¼ú¡v¡A¯u¥i»¡¬O¥s®y¤S¥s¦n¤F¡C

¼@±¡¤jºõ

¥Ñ©ó¡u´d¡v¼@­ìµÛ®É¶¡¾î¥åªø¹F¤G¤Q¦~¡A­µ¼Ö¼@¤£¥i¯à±N©Ò¦³ªº¤º®e¥]¬A¶i¨Ó¡A¦]¦¹§ï½s¦¨­µ¼Ö¼@ªº¡u´dºG¥@¬É¡v¤À¦¨¤F¡G§Ç¹õ¡Ð1815¦~¡uDigne¡v¡B²Ä¤@¹õ¡Ð1823¦~¡uMontreuil-Sur-Mer¡v¡B²Ä¤G¹õ¡Ð1823¦~¡uMontfermeil¡v¡B²Ä¤T¹õ¡Ð1832¦~¡uParis¡v¥|­Ó³¡¤À¡C¥Ñ©ó¡u´dºG¥@¬É¡v¦³Àô²yª©¡B­Û´°ª©¡B¦Ê¦Ñ¶×ª©µ¥¼Æ­Ó¿ý­µª©¥»¡A¥H¤U«Kºî¦X¤T­Óª©¥»¡A¥Hºq¦±¬°¸g½n¡A¤¶²Ð¾ãÄÕ¼@ªº¼@±¡µo®i¡G

§Ç¹õ¡A1815¦~¡ADigne ¡u¤u§@¤§ºq¡v¡]Work Song¡^

§Ç¹õ¶}©l¡A¦aÂI¬O¤@¤K¤@¤­¦~ªk°ê¤g¶©¡]Toulon¡^ªº¤@³BºÊº»¡A¥Ç¤H¦b¯P¤é¤U³Ò°Ê¡A¤@Ãä°ÛµÛ¡u¤u§@¤§ºq¡v¡]Work Song¡^¡Aº»¦OJavert°ªÁn³ÛµÛ½s¸¹24601ªº¥}¥ÇValjean¡A¥L¥i¥H°²ÄÀ¥Xº»¤F¡CValjean¦]¬°°½¤F¤@±øÄÑ¥]­nµ¹¥L©n©n§Ö­n¾j¦ºªº¤p«Ä¡A³Q§P¤­¦~®{¦D¡A¦ý¥Ñ©ó¦h¦¸¸Õ¹Ï¶Vº»¡A¦D´Á©µªø¨ì¤Q¤E¦~¡A¦p¤µ¤è¤~­«Àò¦Û¥Ñ¡C¥Xº»ªºValjean¦b¹A³õ¤u§@»P®È©±§ë±J®É¬Ò¾D¨üª[µø¡A³Q»°¤F¥X¨Ó¡A¸U©À­Ñ¦Ç¤§»Ú¡ADigne¦a¤èªº¥D±Ð¦¬¯d¤F¥L¡A¨Ã¨Ñµ¹¥L¤@¹y±ßÀ\¡C

¡uValjeanªº¶e®·»P¼e®¤¡v¡]Valjean Arrested/Valjean Forgiven¡^

Valjean¥b©]°½¨«»È»sÀ\ªMÂ÷¶}¡A¦ý¥Õ¤Ñ®É«o³Q¨â­Óĵ¹î§á°e¦^¨Ó¡A¥D±Ð·O´d¬°Ãh¡A§i¶Dĵ¤èValjean¤â¤¤»È¾¹¤D¬O¥L¬ÛÃØ¤§ª«¡A¨Ã¥BÁÙ®³¤F¤@¹ï»ÈÀë»O°eµ¹Valjean¡Cĵ¹îÂ÷¥h«á¡A¥D±Ð§i»|Valjean­n­«·s°µ¤H¡A¨Ã´À¥L¯¬ºÖ¡C

¡u§Ú°µ¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v¡]What have I done?¡^

³o®É»R¥x¤W¯d¤UValjean¿W¦Û¤@¤H¡A¥L¾Ò´o©ó¦Û¤vªº©Ò§@©Ò¬°¡A·P¹Ä¦Û¤v¬°¦ó¦p¦¹½k¶î¡A¦¨¬°¤@­Ó©]¸é¡FÄ~¦Ó·Q°_¤¯·Oªº¥D±Ð«Ý¥L¦p¥­±`¤H¤@¯ë¡AºÙ¥L¬°¥S§Ì¡A¼¾¼¢¥LªºÆF»î¡A¨ü¨ì·P°ÊªºValjean¨M©wµh§ï«e«D¡A©ó¬O¼¹¥h¤F¥Nªí­«¦D¥Çªº¶À¦â¨­¥÷ÃÒ©ú¡A©õ¤éªºValjean¤w¸g¤£´_¦s¦b¡A¤@­Ó§ïÀY´«­±ªº·s¤H©ó²j­«¥Í¡C

²Ä¤@¹õ¡A1823¦~¡AMontreuil-Sur-Mer ¡u¤@¤é±NºÉ¡v¡]At the end of the day¡^

¤K¦~«á¡AValjeanÅܦ¨¤FMadelaine¥ý¥Í¡A¦¹®É¥L¤w¸g¬O¤@®a¤u¼tªº¦ÑÁó¡A¨Ã¥B¦¨¬°Montreuil-Sur-Mer³o­Ó¦a¤èªº¥«ªø¡C³o¤Ñ¤u¤H­Ì¤U¤F¤u¡A°Û°_¤F¡u¤@¤é±NºÉ¡v¡]At the end of the day¡^¡A¤u¤H¤§¤¤¦³¤@¦ì¤k¤u¦W¬°Fantine¡A¦o¦¬¨ì¤k¨à¾i¤÷¥Àªº¨Ó«H¡A«H¤¤»¡«Ä¤l¥Í¯f¡A»Ý­nÂåÃĶO¡K¡A¦Ó³o«H³Q¥t¥~¤@¦W¦n¨Æªº¤k¤u·m¤F¹L¥h¡A©ó¬O¨â¤H¬°¤F·m«H¶}©l§á¥´¤F°_¨Ó¡AValjean»DÁn±q¤u¼t¨«¥X¡A­n¤uÀY¥­®§³o³õ³Ù¾x¡C²³¤Hª¾¹D¤F¦o³o¥ó¤£¦WÅAªº¨Æ¡A°_Ài­n¨D±N¦o¸Ñ¾¡A©ó¬O¡AFantine¥¢·~¤F¡C

¡u§Ú°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡v¡]I dreamed a dream¡^

¥á¤F¤u§@ªºFantine¥¢±æ·¥¤F¡A¦b©¶¼Ö»P½Ýµ^ªº¦ñ«µ¤U¡A½w½w°Û¥X¡u§Ú°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡v¡]I dreamed a dream¡^¡Aºqµü¤¤¦^¾Ð¦~»´®É¤V¤Ò©|¥¼©ß±ó¦o­Ìªº¬ü¦n®É¥ú¡C

¡uº}«Gªº¤p§¬­Ì¡v¡]Lovely ladies¡^

±µ¤U¨Ó³õ´º´«¨ì½XÀY¡A¤ô¤â¡B§²¤k¡B¹â«È¥|³B¥i¨£¡A¤ô¤â»P§²¤k­Ì°ÛµÛ¡uº}«Gªº¤p§¬­Ì¡v¡]Lovely ladies¡^¬Û¤¬½Õ±¡¡AFantine¨ì¦¹·Q­n½æ±¼¦oªº­º¹¢¡A¦ý¬O¹ï¤è¥X»ù¤Ó§C¡C¦¹®É¦³¤@¦ì°®½Gªº¦Ñ¤Ó±C¬Ý¤W¦o«GÄRªº¨q¾v¡A¥X»ù¤Qªk­¦¡AFantine·Q¨ì¦p¦¹¥i¥H­t¾á¤k¨àªº¶O¥Î¡A«KµªÀ³¤F¡C¦b¨ä¥LÅa¿Pªº¼£±v¤§¤U¡AFantine³ºµM¤]²_¸¨­·¹Ð¡A¥X½æ°_¦Û¤vªºÆF¦×¡C

¡uFantine³Q®·¡v¡]Fantine's Arrest¡^

Fantine»P¤@¦ì´MªÚ«Èµo¥Í¤F½Ä¬ð¡A¤£©¯ªºFantineÀH«á³Q®·¡A¶e®·¦oªº¬Oĵ©xJavert¡A¦¹®ÉValjean¦b¤H¸s¤¤¬Ý¨ì³o±¡§Î¡A«K¤W«e¤F¸Ñ±¡ªp¡C·íValjeanª¾¹D¤FFantineªº¬G¨Æ¡A«KµªÀ³°e¦o¥hÂå°|¡A¨Ã¥BÀ°¦o·ÓÅU¤k¨à¡C

¡u¥¢±±ªº°¨¨®¡v¡]The Runaway Cart¡^

³o®É¦b¤@®Çµo¥Í¤F¨®º×¨Æ¬G¡A¤@½ø¥¢±±ªº°¨¨®À£¦í¤F¸ô¤H¡A°¨¨®¤Q¤À¨H­«¡A¨S¦³¤H¯à°Ê±o¤F¥¦¡CValjean±ý¤W«e¤@¸Õ¡A¦b²³¤Hª½»¡¤£¥iÁn¤¤¡A±N°¨¨®©ï¤F°_¨Ó¡A±Ï¤F½ü¤U¤H¤@©R¡Cĵ©xJavert¬Ý¨ì³o¤@¹õ¤j·PÅå©_¡A±N¥«ªø©Ô¨ì¤@®Ç¡A»¡¥«ªø¦¹Á|¥O¥L·Q¨ì¥L¥H«e­W­W°l®·ªº¤@­Ó°²ÄÀ¥ÇJean Valjean¡A¦]¦¹¤H¤]¬O¤ÕªZ¦³¤O¡A²{¦b³o­Ó¶û¥Ç²×©ó¦b¤é«e´N¶e¡A»¡§¹«K´­ªø¦Ó¥h¡C

¡u§Ú¬O½Ö¡H¡v¡]Who am I ¡Ð The Trial¡^

ValjeanÅ¥¨ìJavert³o¼Ë»¡¡A«Kª¾¹DJavert®»¿ù¤H¤F¡A¦¹®É¥L¤º¤ß®i¶}¤@µf¤Ñ¤H¥æ¾Ô¡Ð¦pªG¦Û­º¡A¨º»ò¥L¤S±N³Q§P¦D¡A¦ý¦pªG¤£¦Û­º¡A®`±o§O¤HµL¶d¨ü²Ö¡A¦Û¤v¨}¤ß¤S±N¨üÄþ³d¡C©ó¬O¥L¦Û°Ý¡G¡u§Ú¬O½Ö¡H§Ú¯à¤@½ú¤lÁô©m®I¦W¶Ü¡H§Ú¦p¦ó¦A«×­±¹ï¦Û¤v¡H¡v¸g¹L¤@µf¤º¤ß±Ã¤ã¡A¥L¨«¶iªk®x¡A¿Æ¥h¦ç­mÅS¥X¯Ý«e¨ë«C¡A°ª³Û¡G¡u§Ú´N¬OJean Valjean¡A¥Ç¤H½s¸¹24601¡I¡v

¡uFantine¤§¦º¡v¡]Fantine's Death¡^

³õ´º±µµÛÂà´«¨ìÂå°|¡A¦b¯fºf¤WªºFantine¹Ú¨£¦oªº¤k¨àCosette¡A¦o¥¿¦p·O¥À¯ë¦a¥mÀ{µÛ¡A¨Ã¥B­n°Û¶Ê¯v¦±µ¹«Ä¤lÅ¥¡C±µµÛValjean¶i¨Ó¡Aµê®zªºFantine±N¤k¨à°U¥Iµ¹Valjean¤§«á¡A§t¯º¦Ó²×¡C

¡u½Ä¬ð¡v¡]The Confrontation¡^

¦¹®É¡AJavert¨«¤F¶i¨Ó¡AValjean½Ð¹ï¤è¼e­­¤T¤Ñªº®É¶¡¡A±NFantine¤k¨àCosetteªº¨Æ±¡¦w¹y¦n«á¡A¥L±N·|¦Û°ÊÂk®×¡A¦ý¬OJavert¨Ã¤£¬Û«H©õ¤éªº¸o¥Ç¦p¤µ¤w¸g¬~¤ß­²­±¡A»{¬°¡u¤û²o¨ì¥_¨ÊÁÙ¬O¤û¡v¡CValjeanÀH¤â®»°_¤@§â´È¤l¡A±N¤§¥´¸H¨Ã¥H¦y¾Uªº¤ì¤ù»PJavert¹ï«Ï¡A¨Ã¹ïµÛ¤@®ÇªºFantineµo»}·|·ÓÅU¦oªº¤k¨à¡C¨â­Óº~¤l±µ¤U¨Ó¤@°}§á¥´¡AJavert³QÀ»­Ë¡AValjean¶X»Ø°k²æ¡C

²Ä¤G¹õ¡A1823¦~¡AMontfermeil ¡u¶³ºÝªº«°³ù¡v¡]Castle on a cloud¡^

¦aÂIÂà´«¨ìMontfermeil³o­Ó¦a¤è¡A¤pCosette»PThŽnardiers¤Ò°ü¦P¦í¦b¥L­Ì¶}ªº®È©±·í¤¤¤w¦³¤­¦~¡AThŽnardiers¤Ò°ü¹ï«ÝCosette¬Û·í­VÁ¡¡A²ª½´N¬O®³¦o·í¤U¤H¨Ï³ê¡C¦¹®ÉCosette¥¿¦b¥´±½¡A¦o¤@Ã䥴±½¤@Ãä¹Ú·QµÛ¡G¡u°Ú¡I§Ú¦n§Æ±æ¦b¹Ú¤¤¥h¨º­Ó¦b¶³¤W­±ªº«°³ù¡A¨ºÃä¨S¦³¦aªO¥i±½¡A¥u¦³¤@­Ó¦³¦n¦h¦n¦hª±¨ãªº©Ð¶¡¡AÁÙ¦³³\¦h¤pªB¤Í¡FµM«á¡A¦³¤@­Ó¥þ¨­¬ïµÛ¥Õ¦çªºªü«¼¡AºOµÛ§Ú¡A°Û¶Ê¯v¦±µ¹§ÚÅ¥¡A¦Ó¥B»¡¦o¦n·R§Ú¡K¡C¡v¤pCosetteªº¬ü¹Ú«Ü§Ö³Q¥´Â_¡A¦y»ÄªºThŽnardiers¤Ó¤Ó¨«¤F¹L¨Ó¡A­nCosette¥X¥~¨ìªL¤¤¤ô¤«¥´¤ô¡ACosette½Ð¨D¤£­nÅý¦o¿W¦Û¤@¤H¦b¶Â©]¸Ì¥~¥X¡A¦ý¤´µM³QEponine¡]ThŽnardiers¤Ò°üªºÄ_¨©¤k¨à¡^±À¤F¥X¥h¡C

¡u«Î¤lªº¥D¤H¡v¡]Master of The House¡^

¥t¤@Ãä¦b©±¤¤¡A´X¦W°s«È»E¶°¡A©±¦ÑªOThŽnardiers¥ý¥Í¥¿¬ï±ô¦b«È¤H¤§¤¤ªA°È¡A¤j¥ë»ôÁn°ª°Û¡u«Î¤lªº¥D¤H¡v¡]Master of The House¡^¡A¶¢²áÄZ¦Þ¤@µf¡C

¡u¨ó°Ó¡v¡]The Bargain¡^

«Î¥~¡AValjean¦bªL¤¤«ê¥©¸I¤W¤F¥~¥X¨ú¤ôªºCosette¡A©ó¬O«K²oµÛ¦oªº¤â¦^¨ì®È©±¡A·Ç³Æ¥I¤@µ§¿ú±a¨«¦o¡CThŽnardiers¤Ò°üµê±¡°²·N¡A¸õµÛ¡u¬¾¶BªºµØº¸´þ¡v¡]The Waltz of Treachery¡^¡A§âCosette»¡¦¨¬O¥L­Ì±·¦b¤â¤Wªº¤ß¨xÄ_¨©¡A·N¹Ï¤Q¤À©úÅã¡A·íµM¬O·Q­n´£°ªValjean©Òµ¹ªº»ù½X¡CValjean³Ì«áµ¹¤F¨â¤H¤@¤d¤­¦Êªk­¦¡A¶¶§Q±a¨«Cosette¡C

²Ä¤T¹õ¡A1832¦~¡A¤Ú¾¤ ¡u¦V¤U¬Ý¡v¡]Look Down¡^

®É¥ú¬yÂà¡A±µ¤U¨Óªº²Ä¤T¹õ±q¤E¦~«áªº¤Ú¾¤¶}©l¡A¹õ±Ò®Éµó¤W¤^¤¢¡B¬y®ö¨à¡B§²¤k¡B¾Ç¥Í¨ì³B¨«°Ê¡A°Û¥X¡u¦V¤U¬Ý¡v¡]Look Down¡^¡C¤@®Ç¡AThŽnardier¤Ò°ü»P¤k¨àEponine¤]¨Ó¨ì¤F¤Ú¾¤¡AThŽnardier¤Ò°ü¤´µM´c©Ê¤£§ï¡A»E¶°¤F¤@¤p¼¼ÄҦ൤@¨Ç°½ÅÑ·m§Tªº¤Ä·í¡C«U¸Ü»¡±o¦n¡G¡u¤£¬O­Þ®a¤£»EÀY¡C¡v¡A¥¿·íThŽnardier¥ý¥Í¦V¤@¦ìªï­±¦Ó¨Óªº¨k¤l½Ð¨D¬I±Ë¡A»{¥X¥L³ºµM´N¬O±a¨«CosetteªºValjean¡A©ó¬O¤W«e«K©Ô¦í¥L¡A¨â¤H®i¶}¤@°}©Ô§è¡C

¡uJavert¤z¯A¡v¡]Javert's Intervention¡^

¥©ªº¬O¡A³o®É¨µÅÞªºÄµ­û­è¦n¸g¹L¡A±aÀYªÌ¥¿¬OJavert¡AEponine¨£ª¬¤j©I¤@Án¡A²³¤H§@³¾Ã~´²¡AValjean¤]¶X¾÷©ÔµÛ¦b®ÇÃ䪺Cosette·È¨«¤F¡CJavert¨«¹L¨Ó¡A¥¿©_©Ç­è­è³QThŽnardier©ÒªÈÄñªº¨k¤h¤£ª¾¥h¦V¡A«o±qThŽnardier¤f¤¤±o¤§¨º¤H´N¬O¥L¤é©]«E«ä¶e®·ªºValjean¡A©ó¬O«K°Û¥X¡u¸s¬P¡v¡]Stars¡^¡A¥L¥H¤Ñ¤Wªº¸s¬P¬°ÃÒ¡Aµo»}¥²©w­n±NValjean½r®³¨ì®×¡C±µµÛ¼s³õ¤W¥u³ÑEponine¤@¤H¡A¦o°O°_¤è¤~¨º¤Ö¤k­ì¨Ó´N¬O¤p®É­Ô±H¦í¦Û®aªºCosette¡A¦¹®É¾Ç¥Í¸sªºÀYÀYMarius¨«¹L¨Ó¡A°Ý¦o¬O§_»{ÃѨº¤k«Ä¡]«üCosette¡^¡A¨Ã½Ð¨DEponine´À¦o¥´Å¥Cosetteªº¤U¸¨¡A³o©e°U´N¦¨¤F¡uEponineªº®t¨Æ¡v¡]Eponine's Errand¡^¡C

¡uABC©@°ØÆU¡v¡]The ABC CafŽ¡ÐRed and Black¡^

¦bABC©@°ØÆU¡]µù¤@¡^¤¤¡A¥HEnjolras¬°­ºªº¾Ç¥Í­Ì¥¿¦b°Q½×­²©R¤j­p¡A¥L­Ì»Ý­n¤@­Ó¦@¦Pªº«H¸¹¨Ó¶Ç¹F°_¨Æªº«ü¥O¡A¥H«K©ó«ü´§¸s²³¡A³Ì«á«K°Q½×¥X¥H¡u¬õ¡v¡B¡u¶Â¡v¨âºØÃC¦â¨Ó§@¬°­²©RºX¼mªºÃC¦â¡Ð¬õ¦â¥Nªí¼««ã¤H¥ÁªºÂA¦å»P¾¤©ú«eªº¥@¬É¡A¶Â¦â«h¥Nªí¹L¥h¶Â·tªº·³¤ë»Pº£¶Âªº©]¡C´N¦b¤j®a¿E©ù¿³¾Ä¦a°Q½×¤§»Ú¡A¤p¨k«ÄGavroche½Ä¶i¨Ó§i¶D¤j®a¤@­ÓÃa®ø®§¡ÐLamarque±N­x¦º¤F¡I¾Ç¥Í»â³SEnjolras¤Æ´d¼«¬°¤O¶q¡A¥´ºâ¦bLamarqueªº³à§¤W§Q¥Î»E¶°ªº¤H¸sÁ|¨Æ¡A¥L¨Ã¥B±a»â¤j®a¿E°Ê¦a°Û¥X¡u§AÅ¥¨ì¤H¥ÁªººqÁn¤F¶Ü¡H¡v¡]Do you hear the people sing?¡^ºqµü¤j·N¬°¡G¡u¤£¥Ì¬°¥£Áõªº¤H¥Á°Û¥X¼««ãªººq¡A¤ß¸õ»P¹ªÁn¬Û¤¬¿EÀú¡A·í©ú¤é¨ÓÁ{¡A·sªº¥Í¬¡§Y±N®i¶}¡I¡v

¡uRue Plumetµó¡v¡]Rue Plumet-In my life¡^

§G´ºÂà¨ìRue Plumetµó¡ACosette¿W¦Û¦bªá¶é¡A¦oµoı¦o¦Û¤vÅÊ·R¤F¡A´N¦b»PMarius¤@¨£ÄÁ±¡¤§«á¡C¦o²Ä¤@¦¸µo²{·R±¡Â÷¦o¦p¦¹¤§ªñ¡C±µµÛValjean¨«ªñ¦w¼¢¦o¡AÀH§YÂ÷¶}¡C¦ÓMarius¦bEponineªº±a»â¤U¡A¨Ó¨ì¤Fªá¶éªù¤f¡F§Y±N»P©Ò·Rªº¤H¬Û¨£¡AMariusªY³ß¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡A¦ÓEponine«oÅã±o¸¨¸¨¹èÅw¡A¦]¬°¦Û¤v©Ò·Rªº¤H²{¦b«o­n©M§O¤H¬Û·|¡C

¡u¤@Áû¤ß¥Rº¡µÛ·R¡v¡]A Heart full of Love¡^

Marius¨«¶iªá¶é¡A»PCosette¤¬¶D±¡°J¡AEponine¦b¥~­±Å¥¤F¤ß¦p°w¨ë¡A¦o¦h»ò§Æ±æMariusªº²¢¨¥»e»y¬O¹ïµÛ¦o»¡°Ú¡I

¡u§ðÀ»Rue Plumetµó¡v¡]The Attack on Rue Plumet¡^

¦¹®ÉEponineªº¤÷¿ËThŽnardier±aµÛ¥Lªº¤â¤U¤]¨Ó¨ì¤Fªá¶é¤§¥~¡A·Q­n¦VValjean·m¹Ü¤@¨Ç°]ª«¡AEponine¬°¤F¤£Åý¤÷¿Ë±o³x¡A¹E¤j¥s¤@Án¡A²³¤H¨£¨Æ¾÷±ÑÅS¡A¥|¤U´²¥h¡CMarius¨£ª¬ÀH§YÂ÷¥h¡AValjeanÅ¥¨ìÅå©IÁn¥^¦£»°¨Ó¡ACosetteÄF¤÷¿Ë»¡¦o¦]¬Ý¨ìÀð¥~¦³¤T¤H°­°­¯©¯©¦Ó¦y¥s¡AValjean¥H¬°³±»î¤£´²ªºJavert¤S§ä¤Wªù¨Ó¡A»{¬°¦¹¦a¤£©y¤[¯d¡A¨M©w±aµÛCosetteÂ÷¶}¡C

¡u¦A¦h¤@¤Ñ§a¡I¡v¡]One day more!¡^

¥ÑValjean±aÀY¶}°Ûªº¡u¦A¦h¤@¤Ñ§a¡I¡v¹DºÉ²³¤H¤ß¨Æ¡GValjean¤ß·Q¥u­n¦A¦h¤@¤Ñ¡A¥L´N¯à±aµÛCosette»·¨«°ª­¸¡FMarius»PCosette§â´¤³Ì«á¤@¤Ñ¬Û³Bªº¾÷·|¡AEponine¦b¤@®ÇÅfµM¯«¶Ë¡FJavertµ¥«ÝµÛ­n²V¤J¾Ç¥Í­Ìªº°}®e¤¤¡A¦ø¾÷±q¤¤¯}Ãa¡FEnjolras»P¾Ç¥Í­Ì´Á«Ý©ú¤Ñ°_¸qÁ|¨Æ¡A°ªÁ|µÛ¦Û¥Ñªº¤jùA¡A±À½±M¨îªº¬FÅv¡AÅý¨C­Ó¤H³£·í¥D¤H¡I

¡u¨¾¿m¤u¨Æ¦aÂI¡v¡]At the Barricade¡^

°_¸q¤§®v¿ï©w¤F«Ø¿v¨¾¿m¤u¨Æªº¦aÂI¡AEnjolras¥¿¹ïµÛ¸s²³µoªí½Í¸Ü¡CMariusµo²{Eponine³ºµM¤k§ê¨k¸Ë²V¦b¤H¸s¤¤¡A«KÄU¦o»°ºòÂ÷¶}¡A¨Ã½Ð¦o±a«Hµ¹Cosette¡CEponine±N«H¥æµ¹Valjean¡AValjean®i«HŪ¤F¤@¹M¡A«K¨«¦^«Î¤º¡A¯d¤UEponine¡C

¡u¿W¦Û¤@¤H¡v¡]On My Own¡^

³o¬OEponine¿W¦Û¤@¤H©Ò°Û¥Xªº¡u·R¤§ºq¡v¡Aªí¹F¥X¦o¹ïMariusªºµL­­·R·N¡A¦ý¬O¥Ñ©óMariusªº¤ß¤W¤H¤£¬O¦o¡A©Ò¥HºqÁn¤¤³zÅSµÛµL©`»P¸¨¹æ¡G¡u§Ú·R¥L¡A¦ý§Ú«o³æ¿W¤@¤H¦b¦¹¡K¡C¡v

¡u¨¾¿m¤u¨Æ«Ø³y§¹¦¨¡v¡]Building the Barricade¡^

¨¾¿m¤u¨Æ¤w¸g«Ø³y§¹¦¨¡A¾Ç¥Í­Ì»}¨¥¦u¦í¦¹¦a¡A¨Ã¾Ô°«¨ì©³¡C¦b¨¾¿m¤u¨Æªº¥t¤@­±¶Ç¨Ó­x©xªº©I³ÛÁn¡AÄU¾Ç¥Í­Ì©ñ¤UªZ¾¹¡A¾Ç¥Í­Ì·íµM¸m¤§¤£²z¡C¦¹®ÉJavert±q¤u¨Æ¥~½¤F¶i¨Ó¡A§i¶D¤j®a¥L©Ò±´±oªº¼Ä±¡¡uJavert¨ì¨Ó¡v¡]Javert's Arrival¡^¡CµL¥©¤£¥©¡A¥Lªº¯u¹ê¨­¤À­è¦n³Q¤p³Ã¥ëGavrocheÃÑ¥X¡u¤p³Ã¥ë¡v¡]Little People¡^¡A¸Þ­p©ó²j³Q©î¬ï¡AJavert³Q¤j¹Ù®¹¸j¤F°_¨Ó¡C

¡u¤p«B¤£¨¬Äß¡v¡]A Little Fall of Rain¡^

¤@­Ó¨k«Ä±q¤u¨Æ¥~ª¦¤F¶i¨Ó¡A­ì¨Ó¬OEponine¡A¦o¨­­t­«¶Ë¡A­Ë¦bMariusªºÃh¤¤¡CÁöµM¨­¤l¤wµMµê®z¡A¦ý­Ë¦b©Ò·Rªº¤HÃh¤¤¡AEponine«oÅS¥XªY³ß¤§±¡¡A¥~­±ÁaµMºjªL¼u«B¡A¤]¤£¨¬Äß¡CÁöµMMarius¤£Â_¦a¦w¼¢¡A¦ý³Ì«á¦oÁÙ¬O¦º¦b¥LªºÂùÁu¤¤¡C

¡u´d¼«ªº©]±ß¡v¡]Night of Anguish¡^

²³¤H¦P¤³¼Ä·Z¡A«Å¨¥¤£ÅýEponineªºÂA¦å¥Õ¬y¡CValjean¦b³o­Ó®É­Ô¨­µÛ­x¸Ëª¦¤F¶i¨Ó¡A·Ç³Æ»P¾Ç¥Í­Ì¨ÃªÓ§@¾Ô¡AEnjolrasµ¹¤F¥L¤@§âºj¡C¦¹®É¥~­±ªº­x¶¤¬£¤H±µªñ¡AÂù¤è®i¶}¡u²Ä¤@¦¸¥æ¾Ô¡v¡]First Attack¡^¡A¹ï¤è¤@¦Wª®À»¤âºË·ÇEnjolras¡A¦ý¬O³QValjeanáæ­Ë¡C²³§Ó¦¨«°¡A²Ä¤@¦¸ªº¾Ô°«³ºµM±N­x¶¤À»°h¡A¤j®a³¶ÅD¤£¤w¡AValjean½Ð¨D±NJavert¥æµ¹¥L³B²z¡AEnjolrasÀ³¤¹¡CJavert¥H¬°Valjean­nÂǾ÷´_¤³¡A©ó¬O»þµM­±¹ï¡A¨S·Q¨ìValjean³ÎÂ_¥L¨­¤WªºÃ·¯Á¡A­n¥L³t³tÂ÷¥h¡C¨Æ±¡¤j¥XJavert¤§©Ò®Æ¡A³Ì«áValjean¹ïªÅ©ñ¤F¤@ºj¡AJavert¨³³tÂ÷¥h¡C

¡u±a¥L¦^®a¡v¡]Bring him home¡^

©]²`¤F¡A¾á¥ô¥¸­Ôªº¾Ç¥Í¶¼°s°Ûºq¡u»P§Ú¦@¶¼¡v¡]Drink with me¡^¡AMarius¤ß¤¤±}°OµÛCosette¡A¤£¦h®É«K¨H¨HºÎ¥h¡CValjean¬ÝµÛMarius¡A¬Ý¥L¬O¦p¦¹ªº¦~»´¡A©ó¬O«K°Û¥X¡u±a¥L¦^®a¡v¡]Bring him home¡^¡A¬è¨D¤W»a«OÅ@³o­Ó¦~»´¤H¡AÅý¥L¯à¥­¦w«×¹L¡A¦pªG¤W«Ò­n¨ú¨«¥ô¦ó¤Hªº©Ê©R¡A¨º´N¨ú§ÚValjeanªº½}¡I

¡u²Ä¤G¦¸¥æ¾Ô¡AGavroche¤§¦º¡v¡]The Second Attack, Death of Gavroche¡^

¾¤©ú®É¤À¡AÂù¤èµo¥Í²Ä¤G¦¸¥æ¾Ô¡AEnjolras­n¤â¤U³ø§i¤v¤è±¡ªp¡Aµo²{¼uÃĤw¯Ê¥F¡C¦bMarius»PValjeanª§µÛ¥X¥h¦¬¶°¼uÃĮɡAGavroche¤w¸gª¦¨ì¤u¨Æ¤§¥~¡A´N¦b¥L§Ö­n¦¨¥\®É¡A©¿»D¤@ÁnºjÅT¡Ð¤@Áû¤l¼uÀ»¤¤¤F¥L¡I±µµÛ¥L¤S³s®Á¤F¨â¤Tºj¡A²×©ó¤£¤ä­Ë¦a¦Ó¤`¡C

¡u³Ì«á¤@¾Ô¡v¡]The Final Battle¡^

¤u¨Æ¥~­x©x¤S¦A«×³Û¸Ü¡A­n¾Ç¥Í­Ì©ñ¤UªZ¾¹¡A¾Ç¥Í­Ì·íµM¤£±q¡A¥ÑEnjolras±a»âµÛ¦V¥~§ðÀ»¡F¤@®Éºj¬¶Án¤£µ´©ó¦Õ¡A¤õ¥ú¥æ¿ù¡A¾Ôªp¤Q¤ÀºG¯P¡C³o¤@§Ð¾Ç¥Í¤@¤è´X¥G¥þ­xÂШS¡AEnjolras©R³à¤u¨Æ¤§³»¡AMarius¨­­t­«¶Ë¦ý¤@®§©|¦s¡A³QValjeanµoı«á¥Ñ¤U¤ô¹D¦ªÂ÷¡CJavert¨ì²{³õ¥¼µoıValjeanªº«ÍÅé¡A§P©w¥L¤@©w±q¤U¤ô¹D·È¨«¡A©ó¬O´`½u¤S°l¤F¥h¡C

¡u¤U¤ô¹D¡Aª¯¾½ª¯¡v¡]The Sewers-Dog eats Dog¡^

¦b¤U¤ô¹D¡AÃa¤ß²´ªºThŽnardier¤S¦b·FµÛ¥O¤H¤£¾¦ªº¤Ä·í¡Ð·j´M¦ºªÌ«ÍÅé¤W­È¿úªº°]ª«¡C¦ªµÛMariusªºValjean¦]¬°Åé¤O¤£¨¬¡AÂùÂù­Ëª×¦b¦a¡CThŽnardier¤@¸ô·j¨Ó¡A®³¨«¤FMariusªº§Ù«ü¡A·íµo²{½ö¦b®ÇÃ䪺¤H³ºµM¬OValjean¡A¥L¨g¯º¼ÆÁn¡A®ø¥¢¦b¤U¤ô¹Dªº©¼ºÝ¡CValjean©ïµÛMariusÄ~Äò«e¦æ¡A³QJavert»°¤W¡A¨â­Ó­Þ®a¦A«×¬Û³{¡F¥Ñ©óMarius¶Ë¶ÕÄY­««æ¶·´NÂå¡AValjean½Ð¨DJavertºô¶}¤@­±¡A¨â¤Hªº±b®e«á¦Aºâ¡CJavert²×©ó°Ê¤F·O´d¤ß¡AÅýValjean±aµÛMariusÂ÷¶}¡C

¡uJavert¦ÛºÉ¡v¡]Javert's Suicide¡^

©ñ¨«¤FValjean¡AJavert·PIJ¨}¦h¡F¬OValjean©ñ¥L¤@°¨¡A¥L¤~¯à¬¡¨ì¤µ¤Ñ¡A¥L¶}©lÃhºÃ¡AÃø¹D°l³v¤F³o³\¦h¦~¡AValjean³ºµM¬O¤@­Ó·O´d¬°Ãhªº¤H¡H¦Ê·P¥æ¶°¤§¤U¡A¥L»{¬°¥L¤wµL³B¥i¥h¡A©ó¬O§ë¨­¶ë¯Çªe¡]Seine River¡^¦ÛºÉ¡C¾Ô¨Æ¹L«á¡A¤k¤H­Ì¨Ó¨ìµó¤W¡A¦o­Ì½èºÃ¦a°Ý¡G¡u§ïÅܤF¶Ü¡H¡v¡]Turning¡^¡A·íµM¡A¤°»ò¤]¨SÅÜ¡A¤@¤Á§Ï©»°Â°é°é¯ë¡A¤S¦^¨ì­ìÂI¡C

¡u¤H¨Æ¥þ«D¡v¡]Empty Chairs at Empty Tables¡^

¦^·Q°_¥H«e¦bABC©@°ØÆU»P¤Í¤H­Ì¬Û»E°ª½ÍÁï½×¡A¦Ó¤µ´ºª«¨Ì¡A¦ý¦P¦ñ­Ì«o¤wµM¥h¥@¡AMarius¤£¸T´d±q¤¤¨Ó¡A¿E°Ê¦a°Û¥X¡u¤H¨Æ¥þ«D¡v¡]Empty Chairs at Empty Tables¡^¡A¦b¥Lºq°Ûªº¦P®É¡A¦P¦ñ­Ìªº»î¾z²{¦Ó´_Áô¡A¦n¦üÅ¥¨£¤F¥Lªº©I³Û¡F±µµÛCosette¨Ó¨ì¤F¨­Ãä¡A¦w¼¾Marius°_¥ñªº±¡ºü¡A¨â¤H¦@¦Pºqµú¥X·Rªº¤G­«°Û¡u¨C¤@¤é¡v¡]Every Day¡^¡A¦^¾Ð°_ªì¨£ªº¨º¤@©]¡A¤ß¤¤¥Rº¡·R·N¡CValjean¨«¤F¶i¨Ó¡A§Î¦¨¤@Áðµu¤pªº¤T­«°Û¡C

¡uValjeanªº§i¥Õ¡v¡]Valjean's Confession¡^

Cosette¼È®ÉÂ÷¶}¡A³Ñ¤UMarius»PValjean¤G¤H¡CValjean¦VMariusªí©ú¨­¥@¡A»¡©ú¦Û¤v´¿¸g¬O¤p°½¡A±a¸o¤§¨­¤@ª½¤£´±ÅýCosetteª¾±¡¡A¦pªG¦A³Q®»¨ì¥u·|¨ÏCosette»X²Û¡AÅý¦o§ó¶Ë¤ß¡C²{¦bCosette¤w¸g¦³¤ß¤W¤H·Ó®Æ¡A¦]¦¹¥L¥²¶·Â÷¶}¡A½ÐMarius§i¶DCosette¥L¥h»·¤è®È¦æ¡A¨Ã¥B¤d¸U¤£­nÅý¦oª¾¹D¯u¬Û¡CMarius§ÔµhµªÀ³¡C

¡uµ²±B§Æg¡v¡]The Wedding Chorale¡^

Marius»PCosette²×©ó¦pÄ@¨B¤Wµ²±B§°ó¡A²³¤H¦b¨â®Çºq°Û¯¬ºÖ¡C¶ê»R¦±¼Ö­µÅT°_¡A±Û«ß³ºµM¨ú¦Û²Ä¤G¹õ¡u¬¾¶BªºµØº¸´þ¡v¡A­ì¨ÓThŽnardier¤Ò°ü¤S¥X²{¤F¡C³o¦¸¥L­Ì«pµÛÁy¥Ö¨Ó¦VMarius­n¿ú¡A¯Á»ù¤­¦Êªk­¦¡A«ÅºÙ´¤¦³Valjean¦b¤U¤ô¹D·j¬A¦º¤H°]ª«ªºµý¾Ú¡FThŽnardier±qÃh¸Ì®³¥X¤@¥u§Ù«ü¡A¥¿¬O·í©]±qMarius¨­¤W¨ú¤U¤§ª«¡AMarius¹y®É©ú¥ÕValjean´N¬O¨º±ßªº±Ï©R®¦¤H¡C¥L¤@®±±NThŽnardier¥´­Ë¡A¤]ÅU¤£±o¥¿¦bÁ|¦æ±B§¡A©ÔµÛCosette´M§äValjean¥h¤F¡C±B§¹E¦¨¤F¡u¤^¤¢ªº²±®b¡v¡]Beggars At the Feast¡^¡C

¡u²×¦±¡v¡]Epilogue, Finale¡^

®ð­Y´åµ·ªºValjean¿W¦Û¤@¤H¡A¨­®Ç©ñµÛ¤@­Ó¤ì»s¤Q¦r¬[¡A¥L¦b¬°Cosette»PMarius¡A¤]¬°¦Û¤v¬èë¡CFantineªºÆF»î²{¨­¡A·PÁÂ¥N¬°¾i¨|¤§®¦¡A¨Ã¬°¥L¬èºÖ¡A³o®ÉMarius»PCosette»°¤F¶i¨Ó¡C³Ì«áEponine»P¾Ô¨Æ¤¤¦º¤`ªº»î¾z¯É¯É¥X²{¡A¤j¹Ù¦X°Û¡u²×¦±¡v¡]Epilogue, Finale¡^¡A¤£©¯ªº¤H­Ì¡A²×¨s·|¦³¥ú©úªº¤@¤Ñ¡I

Ãö©ó¡u´dºG¥@¬É¡vªºª©¥»

¡u´dºG¥@¬É¡v¦b¥xÆW¥i¥H§ä¨ì¦n´X­Ó¿ý­µª©¥»¡A¥Ñ©ó§Ú¤âÃä¨S¦³ªk¤åª©¡A¤]¤£À´ªk¤å¡A¦]¦¹µLªk¦VŪªÌ¤¶²Ð¡C­^¤åµo­µªºª©¥»°_½X¦³¤T­Ó¡A­º¥ý¤¶²Ðªº·íµM¬O³Ì§¹¾ãªºÀô²yª©¡]3CDs¡^¡A³o­Óª©¥»¬O¶°¦X¤F¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aºt°Û¡u´dºG¥@¬É¡vªº­n¨¤¡A¤»¤Q¤­¦ì­^°ê·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î¦¨­û¡A¤C¤Q¾l¦ì¦X°Û¹Î­û¡A¦b­Û´°¡B³·±ù¡B¯Ç³\ºûº¸¡B¬¥§üÁFµ¥¦a¤À§O¿ý»s¡A¦A»s§@¥À±a¦Ó¦¨¡C°Û¤ù¸Ñ»¡¤¤»s§@¤HCameron Mackintosh»PDavid Caddick¸Ô­z¤F³o®M°Û¤ù¿ý»sªº©ÀÀY»P¹Lµ{¡A¬Û·í¦³·N«ä¡C§Ú¥u¯S§O´£¥X¤@ÂI¡A³o®M°Û¤ù¤¤¹¢°ÛEponine¤@¨¤ªº¤éÄy¤kºq¤âKaho Shimada´X¥G¤£·|Á¿­^¤å¡A¬°¤F¿ý³o­Ó¨¤¦âÁÙ¯S§O½Ð¤F½Ķ»P¦o·¾³q¡A¦ý¬O¦o¦b°Û¤ù¤¤ªº­^¤å«r¦rµo­µ¡BºqÁnªí±¡¡B±¡·P¸àÄÀ³£·¥¬°¥X¦â¡A¥O¤H¿E½à¡I¨ä¥Lªº¨¤¦â¤]³£¬O¤@®É¤§¿ï¡Aªí²{«D±`³Ç¥X¡C¨â¤ù¸Ë¤À§O¦³­Û´°¡]Original London Cast Recording¡^»P¦Ê¦Ñ¶×¡]Original Broadway Cast Recording¡^¨â­Óª©¥»¡A³o¨â®M°Û¤ùªº¥D¨¤Jean Valjean³£¬O¥ÑµÛ¦Wªº­µ¼Ö¼@ºt­ûColm Wilkinsonºt°Û¡AEponine¤]¬O¦P¤@¤H¡A¨ä¥Lªº°Û¨¤ÁöµM¤£¦P¡A¦ýªí²{¤j­P¦b§B¥ò¤§¶¡¡A¨S¦³¤Ó¤jªº®t²§¡F¤£¹L­Û´°ª©¦b¨C¤@­ººqµü¤§¶¡¦³¼@±¡¸Ñ»¡¦ê³s¡A¦b³o¤@ÂI¤W¬O­n¤ñ¦Ê¦Ñ¶×ª©²¤³Ó¤@Äwªº¡C°£¤F¥H¤W¤T­Óª©¥»¤§¥~¡A¥«­±¤WÁÙ¥i¥Hµo²{¤@±iºë¿ïª©¡A³o±i¡uHighlights from Les MisŽrables¡v¬O¥ÑWoodford Music¤½¥q©Ò¥Xª©¡A¦¬¿ý¤F¨ú¦Û¡u´dºG¥@¬É¡vªº¤Q¤C¬q­µ¼Ö¡FCD¤§¤¤°£¤F¦±¦W»Pºt°ÛªÌ¤H¦W¤§¥~¡A¨ÃµL¨ä¥L¸Ñ»¡¡A¦ñ«µ¥u¥Î¤F²³æªº¹q¤l¦X¦¨¼Ö¾¹¡AÅ¥¨Ó³h®z¦Ó¯Ê¥F±Û«ß©Ê¡A¦X°Û¹Îºt°Ûªº³¡¤À©úÅã¦a¥i¥HÅ¥¥X¥u¦³´X­Ó¤H¦b¼µ³õ­±¡C©Ò¥H°£«D§A¹ï³oÄÕ­µ¼Ö¼@±¡¦³¿WÁé¡A§_«h«e­±ªº¤T®M¡u´dºG¥@¬É¡v¨¬°÷º¡¨¬¤@¯ë¤Hªº»Ý¨D¡C

µù¤@¡G ¦b¦¹¡uABC¡v¨ä¹ê»Pªk¤åªºAbaisse¦P­µ¡A¦ÓAbaisse¦bªk¤å·í¤¤¬O«ü¡u¨ü©}°dªº¡v¡C

µù¤G¡G ¦b¦¹¦C¥X¤T­Óª©¥»ªºCD®É¶¡ªø«×¡A¨ÑŪªÌ°Ñ¦Ò¡G Àô²yª©¡G CD 1¡G12­y¡A54¤À54¬í CD 2¡G19­y¡A65¤À02¬í CD 3¡G14­y¡A48¤À18¬í

­Û´°ª©¡G CD 1¡G16­y¡A55¤À38¬í CD 2¡G14­y¡A41¤À40¬í

¦Ê¦Ñ¶×ª©¡G CD 1¡G16­y¡A52¤À49¬í CD 2¡G18­y¡A51¤À52¬í